《无际 Oltre i Confini--意大利当代艺术家群展》在荻原美术馆银杏馆成功开幕！

2023-10-23 10:42

2023年10月21日，「无际--意大利当代艺术家群展」在荻原美术馆银杏馆正式开幕！

 

本次展览展出了5位来自意大利艺术家的作品，分别是Alice Melloni 爱丽丝·梅洛尼、Orlando Daga 奥兰·达加、Barbara Vaccaro 芭芭拉·瓦卡罗、Daniel Espen 丹彥彬、Stefano Galli 斯特凡诺·加利。展览展出共计80多件的艺术作品。

 

本次展览以“无际”为主题，为观众们呈现了“和而不同”的艺术文化，传达了艺术所蕴含的无限可能性和文化交流的无边界性，也象征着无边无尽的艺术创造力和文化探索精神。艺术家们通过其独特的表现形式不断找寻、探讨中国与意大利的文化象征，TA们运用多种媒介材料，转换两种文化的意象形态，将两国文化之间复杂的差异性融合，并赋予每一种艺术媒介新的文化含义。

 

“无际”不仅仅代表着艺术的边界，更是一个启迪心灵的钥匙。荻原美术馆希望通过此档展览，让观众们穿越时间和空间的束缚，进入一个无边界的艺术境地。在此引发更多的灵感和感悟，激发对艺术、对人生探索的无限热忱。

 

 

 

 

华章文旅集团总经理、荻原美术馆馆长孟荻女士出席开幕仪式并致辞。馆方也很荣幸邀请到了意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利先生，意大利对外贸易委员会上海代表处首席代表迪嘉庆先生，参展艺术家Alice Melloni爱丽丝·梅洛尼女士， Barbara Vaccaro芭芭拉·瓦卡罗女士、，Daniel Espen丹彥彬先生，Orlando Daga奥兰·达加先生。此外，多家媒体、艺术爱好者们出席了本次开幕式。

 

 

 

展览现场

 

 

 

 

华章文旅集团总经理、荻原美术馆馆长孟荻女士

孟荻女士表示：这次展览是一次跨文化的艺术对话，它不仅是中国和意大利之间的交流，更是东西方艺术之间的碰撞和结合。正是在这场碰撞中，艺术的边界得以打破，“和而不同”的艺术形式得以绽放。无论是中国传统艺术的深厚底蕴，还是意大利现代艺术的前卫思想，它们都代表了两国文化的独特之处，也展示了艺术在不同背景下的无尽可能性。

 

希望通过这次的展览，能够成为两国民间艺术文化交流的新起点，相互借鉴、学习，打开合作的大门。我也衷心希望本次展览能够给每一位观众带来启发和思考。让我们共同感受艺术的无限魅力，开拓心灵的无限辽阔，感受文化之间的“和而不同”，共同探索，共同成长。

 

 

意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利先生

达仁利先生表示：“非常高兴来到嘉兴荻原美术馆出席「无际--意大利当代艺术家群展」的开幕仪式。

 

无论是我个人还是代表意大利驻沪总领事馆文化处，都非常感谢大家对意大利文化的好奇与兴趣。我坚信所有项目都不会只是个人的努力，一定是集体的智慧与力量。在此，非常感谢嘉兴市政府，感谢5位艺术家，感谢荻原美术馆，是我们所有人共同努力，一起呈现了这场展览。

 

中意之间的文化交往源远流长，罗马花园发掘出的青铜瓶见证了两国在古代时期的接触，而后马可·波罗作为家喻户晓的意大利人，他再度打开了中西方文化交流的大门。今天我们在嘉兴看到的这5位艺术家，他们仿佛也是当代的交流使者。

 

最后，我想说的是，艺术是跨越边界的良药，我们可以通过艺术去引导彼此的交流。希望两国之间的文明能够永远的滋养和激发我们，谢谢大家！

 

艺术家Alice Melloni爱丽丝·梅洛尼女士

爱丽丝·梅洛尼女士表示：首先，非常感谢也很荣幸来到这个美妙的地方，非常感谢荻原美术馆团队以如此专业的方式完成了本次展览。

 

此外，我还要感谢意大利驻沪总领事馆文化处，不遗余力地在华东地区推广意大利艺术。我还要特别感谢蔚来汽车，感谢他们对意大利艺术家的支持，并让这场展览成为可能。

 

生活在中国，时刻感受着如此丰富的文化，这也提升了我的创造力，我很高兴能把这个美妙的国度称作我的家。谢谢你们！

 

 

艺术家Barbara Vaccaro芭芭拉·瓦卡罗女士

芭芭拉·瓦卡罗女士表示：自从第一次来到中国，我就被中国的文化、人民、地方和色彩深深吸引。从那时起，我决定翻开人生的全新篇章。我回到中国，不是作为一个路过的游客，而是作为一个为其着迷的艺术家。

 

从一开始，我就觉得受到了热情温暖的对待，有一种宾至如归的感觉。将近 11 年过去，许多事情发生了翻天覆地的变化，我也在某种程度上有所改变，这片土地，这里的人、激情、创作的冲动都让我倍感充实。感谢荻原美术馆、意大利驻沪总领事馆文化处、蔚来汽车以及所有给予我们支持，让我们有幸来到这里的人。

 

 

 艺术家Daniel Espen丹彥彬先生

丹彥彬先生表示：女士们、先生们，下午好！我非常荣幸能够参加这次活动。我坚信艺术的力量将拯救世界，因此我的一生都在为这个梦想而奋斗。

 

在中国，我感觉到一种新的文艺复兴正在兴起，能成为其中的一员是一件美好的事。中国是世界上最古老、最神秘的文化之一，来到这里后，我的绘画和创作方式也发生了很大的变化，且向着更好的方向发展。在这次展览中，你们便可以看到这趟奇妙旅程的部分成果。

 

我感谢意大利驻沪总领事馆文化处选择了我，这也展现了他们的高品味（玩笑）。尤其要感谢达仁利处长和娄丽诗女士。感谢荻原美术馆展出我们的艺术作品，感谢蔚来汽车，看到他们对环境保护表现出的浓厚兴趣，我对这个主题也很有触动。

 

希望你们能沉浸在我们的艺术中......如果通过我的作品能缓解人们生活的痛苦，那么一切都值得，谢谢你们！

 

 

艺术家 Orlando Daga奥兰·达加先生

奥兰·达加先生表示：非常感谢荻原美术馆以及意大利驻沪总领事馆文化处呈现的这档展览。

 

我在中国已经很多年了，中国对我而言就是第二个家。中国文化也给予了我非常多的创作灵感，比如作品《红楼梦》的灵感就源自中国传统文化。希望，今后继续以中国文化为源泉创作出更多中西交融的艺术作品，谢谢！

 

 

开幕式特别环节

 

此外，开幕仪式当天，蔚来嘉兴联合参展艺术家发起了一场艺术共创的环节：艺术家们联手在蔚来汽车上进行涂鸦创作。

 

当艺术与汽车的相遇，激发出无限的创意火花。将艺术注入汽车，不仅赋予了独特的个性与美感，更将驾驶者的感官体验推向一个全新高度。

 

 

 

本次展览将从10月22日正式对外开放，并展至2024年2月4日。

 

展览期间，荻原美术馆还将邀请各界专业人士，举办数场主题分享讲座沙龙；同时，荻原工作坊也将不定期推出各档POP-UP限时活动。相关具体信息，敬请关注荻原美术馆官方微信公众号及新浪微博、小红书、官网等各大官方媒体平台。